Valores: Evitar el consumismo; Planificar y educar en la austeridad.

Cuando se acerca la Navidad, llega una época maravillosa de almuerzos y cenas familiares, en la que reunirse con la familia es el denominador común. Hace unos días os escribíamos dándoos unas pautas para ayudaros en la elección de regalos que vendrán con la llegada de Papa Noel o de los Reyes Magos.

Es una época eminentemente familiar, e inevitablemente de consumismo. Por este motivo, queremos aconsejaros que intentéis darle otro sentido a estas fechas y seguir educando, pues aunque sea una época de aumento de compras, la tarea educadora se puede y debe seguir ejerciendo. Regalar sin sentido hace un flaco favor a nuestros hijos, lo que a simple vista puede no tener importancia, ejerce un efecto muy negativo en ellos. La consecuencia inmediata es, sin lugar a dudas, el que tras el aluvión de regalos, los pequeños premios en los que trabajamos tanto durante el resto del año derivados de grandes esfuerzos como recompensa a esos logros, quedan devaluados.

Por ello, un pequeño recordatorio: ofrecedles la responsabilidad de que elijan. Dadles la oportunidad de razonar que lo que elijan tenga además del componente lúdico, un componente social, creativo y si puede ser educativo ¡muchísimo mejor!

No os dejéis llevar por el consumismo de las calles, tiendas o la televisión,  que en estas fechas inunda nuestras vidas. Planificad con tiempo y el éxito será por partida doble: vuestros hijos quedarán encantados y pondréis otro granito de arena a la mejor y más gratificante tarea como padres: educar en valores.

¡Ahora sí que sí, muy Feliz Navidad a todos y un comienzo de año 2018 maravilloso!

AVOID CONSUMERISM. PLAN AND EDUCATE IN AUSTERITY.

With Christmas arriving soon, it’s the perfect time for family lunches and dinners, where our loved ones are the common denominator. We wrote you a week ago giving you some guidelines to help you with choosing the gifts that Santa Claus and the Three Kings will bring your children.

This time of the year is for family and, sadly to say, for consumerism, but it’s also a time in which we would like to advise you to try and give it another meaning and to continue educating your children. Although this time of year we typically buy more, we can still educate our children. Giving pointlessly does not do our children any good. At first sight, it may not seem to matter, but it could have a very negative effect on them.  Without a doubt, the first consequence of this is that after the flood of gifts they receive, the smaller prizes or treats we give them as a reward for their achievements throughout the rest of the year are devalued.

We kindly remind you to give them the responsibility to choose. Give them the opportunity to think that what they choose has, besides the recreational component, a social, creative and even an educational component.

Don’t let yourselves get carried away by the consumerism on the streets, in the shops, or on TV, which at this time is invading our lives. Planning beforehand will help you be more successful. Your children will be happy and you will be contributing  to the best and most rewarding task as a parent, which is instilling values in your children.

With all of that being said, we wish you a very Merry Christmas and a wonderful beginning of 2018.