Yago School celebra el año nuevo del buey chino

Se acerca un nuevo año, el invierno se desvanece y la primavera está a punto de comenzar.

El primer día del primer mes del calendario lunar celebramos el Año Nuevo Chino, también conocido como el Festival de la Primavera. Se trata del festival anual más importante para la comunidad china. Unos días antes de esta fecha, la población china comienza con los preparativos: barren y limpian el polvo, compran productos típicos de la época, decoran la casa con adornos rojos… Hacen todo esto con objeto de “decir adiós a lo viejo y dar la bienvenida a lo nuevo».  

El Festival de Primavera simboliza la felicidad, la paz y la unión familiar.  Por ello, las personas que han dejado sus pueblos o ciudades natales regresan a sus hogares en la medida de lo posible para reunirse con sus familiares y compartir la alegría de estar juntos. 

En la víspera del Año Nuevo, toda la familia se reúne para cenar juntos y los mayores entregan a los niños los famosos “sobres rojos” o “hongbao” con dinero para dar la bienvenida al nuevo año. Además, durante las dos semanas de vacaciones del Año Nuevo, los familiares y los amigos se visitan los unos a los otros para expresar sus mejores deseos. 

Cada mes de febrero, los alumnos del colegio privado internacional Yago School preparan actividades para celebrar el Año Nuevo Chino. Este año lo celebramos el 12 de febrero. 

Los niños de Educación Infantil nos han vuelto a sorprender, con una original felicitación con bailes llenos de vida y de color rojo que representa la buena suerte y la eliminación de los malos espíritus. Al ritmo de la música y de sus grandes y espontáneas sonrisas, comenzaremos el año nuevo con buen pie.

En China dan la bienvenida al Año del Buey. Las personas que nacieron bajo este signo del zodíaco se caracterizan por la diligencia, la paciencia y la humildad. Además, el buey simboliza la prosperidad en la cosecha y la buena suerte. 

En la Assembly del viernes 12 de febrero los alumnos de Infant y Primary, como parte de la celebración del nuevo año chino, conocieron la leyenda del Buey: “Había un mensajero entre el cielo y el mundo que fue castigado por un error que cometió, convirtiéndose en buey para ayudar a los campesinos que estaban sumidos en una ruina tremenda. El buey trabajó duro ayudando a los campesinos y consiguió que año tras año las cosechas fueran mejorando. Gracias a esto, tuvo la oportunidad de participar en la carrera de los animales y conseguir el segundo puesto de los 12 animales del zodiaco chino.

Durante toda esta semana, nuestro alumnado chino ha entrevistado a profesores, compañeros y personal de todo el Colegio, haciéndoles preguntas como: ¿Qué sabes del Año Nuevo chino?  ¿Cuál es tu signo del zodiaco?  ¿Qué deseos tienes para el nuevo año? Entre todos conseguimos hacer una lluvia de ideas con respuestas variadas y significativas. La mayoría coincidió en desear que termine la pandemia, que podamos respirar sin mascarillas y abrazar a los que queremos. Además, los alumnos enseñaron a los profesores a decir sus signos del zodíaco en chino y conocer el significado de cada uno de ellos. 

Entre las actividades realizadas por los niños para conmemorar el comienzo del año del buey destacan los farolillos chinos con forma de buey que hicieron en Primary, los toros de papel que hicieron los alumnos de Primary 1, Infant y Nursery. 

Despedimos 2020 ahuyentando lo malo y damos la bienvenida a un estupendo  2021 con la ayuda del poder divino del buey, que representa la buena cosecha y la buena suerte.

Todo el departamento de chino compuesto por Ms Shulin, Ms Zhiping y Ms Chen junto con nuestros alumnos nos envían buenos deseos en chino.  

Xīn nián kuài lè!  

¡Feliz Año Nuevo Chino!

A new year is coming, winter fades away and the spring has brought us a new beginning.

 The first day of the first month of the lunar calendar is the Chinese New Year, also known as the Spring Festival. It is the most important festival for Chinese people in the whole year. A few days before the festival, people start to «be busy for the new year»: sweeping the dust, buying new year goods, sticking new year red,  All these activities have a common theme, which is «Farewell to the old and welcome the new.»  The Spring Festival is a happy, peaceful and family reunion festival. People who have left the origin return to their homes as much as possible to reunite with their relatives and share the joy of family.  On New Year’s Eve, the whole family gathered for a reunion dinner, and the elders distributed «New Year’s Money» to the children to welcome the New Year.  During the New Year’s holidays, relatives and friends visited each other and expressed their best wishes for the new year.

 Every February, Yago’s students are busy preparing activities to celebrate the Chinese New Year. This year’s Chinese New Year is on the 12th of February. This year the Early years department children have brought us surprises as usual.  To welcome the new year, nothing is more appropriate than a happy dance.  According to tradition, red represents good luck and getting rid of evil spirits. The lovely children wore red clothes and accessories on Wednesday and danced happily to the dynamic music.  Seeing their lovely smiling faces, we feel more energetic ever to step in the new year.

 The Year of the Ox has arrived, people who were born under the ox zodiac sign have the personality traits diligence, patience and humility and the ox symbolized harvest and good luck in china. During the assembly time on Friday, 12 of February, we celebrated our Chinese new year  event and we learned the legend of the Ox. He was the messenger between heaven and man’s world, he was punished to help the peasants because of the mistake that he made that ruined the field. He worked diligently, the peasants got the better harvest every year with his help, and finally he won second place in the great race of the 12 zodiac animals.

 During this week at Chinese new year time, we sent Chinese students to randomly visit the teachers, classmates and staff of the whole school.  The interview content includes: what you know about the Chinese New Year? What is your zodiac sign? What does it mean, and your expectations or wishes for the new year.  With everyone’s brainstorming, we have contributed rich and meaningful answers to our assembly.  Many people have learned how to express their zodiac signs in Chinese, and know the meaning of each zodiac sign.  In the new year, everyone hopes that the epidemic will get better and that we can breathe freely and embrace the people we love.

To remember this very special beginning of the ox year, we have made an ox craft, the primary students have made a Chinese lantern in the shape of an ox, the first grade of primary and early years students have made a small paper bull,  they have really enjoyed doing it.

 In 2021, we will drive away the evil spirit and usher in a beautiful year with the help of the divine power of the ox which represents good harvest and good luck.

This Chinese New Year we are fortunate to have Ms. Chen back to the school to celebrate the new year with us. With her help, our secondary students also send us a lot of good wishes in Chinese. And all students in the Primary department wish you a happy Chinese new year.

Xīn nián kuài lè! Happy Chinese new year!